Uso Nacional del Agua en el nivel más bajo desde antes de 1970

Traducido del "Green News Letter del mes de Diciembre de IAPMO 

El uso del agua en todo el país alcanzó su nivel más bajo registrado en casi 45 años. Según un nuevo informe de USGS, alrededor de 355 mil millones de galones de agua por día (Bagal / d) fueron retirados para su uso en todos los Estados Unidos durante el año 2010.

Esto representa una reducción del 13 por ciento del uso del agua a partir de 2005, cuando se consumieron aproximadamente 410 B gal / d, y el nivel más bajo desde antes de 1970.

Total de extracciones de agua por Estado y diagrama de barras que muestra las categorías de Estado de oeste a este, 2010.

"Llegar a este nivel de baja en  45 años muestra las tendencias positivas en la conservación que se derivan de las mejoras en el uso de tecnologías  así como una mejor gestión de concienciación en el uso del agua", dijo Mike Connor, subsecretario del Interior. "A pesar de que la población de Estados Unidos sigue creciendo, la gente está aprendiendo a ser más consciente del agua y hacer su parte para ayudar a sostener los recursos limitados de agua dulce en el país."

En 2010, más del 50 por ciento de las extracciones totales en los Estados Unidos, fueron monitoreadas por 12 de los estados con el fin de aumentar las cantidades de ahorro del líquido. Estos fueron: California, Texas, Idaho, Florida, Illinois, Carolina del Norte, Arkansas, Colorado, Michigan, Nueva York, Alabama y Ohio.

California representó el 11 por ciento de las extracciones totales para todas las categorías y el 10 por ciento de la extracción total de agua dulce para todas las categorías en todo el país. Tejas representó alrededor del 7 por ciento de la extracción total para todas las categorías, principalmente para la energía termoeléctrica, el riego y el abastecimiento público.

Florida tuvo los mayores Consumos de agua salina, lo que representan el 18 por ciento del total en el país, las extracciones de agua superficial en su mayoría  aguas salinas se usaron para las plantas de producción de energía termoeléctrica. Oklahoma y Texas representaron alrededor del 70 por ciento de las extracciones totales de agua subterránea salina en los Estados Unidos, sobre todo para la minería.

"Desde 1950, el USGS (Servicio Geológico de los Estados Unidos)  ha monitoreado las estadísticas nacionales de uso de agua", dijo Suzette Kimball, directora interina del USGS. "Al proporcionar datos a nivel de condado, estamos en condiciones de garantizar que los gestores de los recursos hídricos en todo el país tienen la información necesaria para tomar decisiones difíciles en el uso del agua y de las decisiones de conservación."

El agua extraída para la producción de energía termoeléctrica fue el mayor uso a nivel nacional, con el riego como uno de los usos principales, los otros usos más relevantes lo son el abastecimiento público de agua y el líquido extraído para uso industrial, respectivamente. Los consumos se redujeron en cada una de estas categorías. En conjunto, todos estos usos representan el 94 por ciento de la extracción total de 2.005-2.010.

• El consumo para la producción de energía termoeléctrica disminuyó 20 por ciento, el por ciento de mayor caída.

• Consumos para Riego (toda el agua dulce) se redujeron un 9 por ciento.

• Consumos para el abastecimiento de usos públicos se redujeron en un 5 por ciento.

·         Las extracciones industriales de por autoabastecimiento (extracción de posos hincados) se redujeron en un 12 por ciento.

Tendencias de la extracción total de agua por el uso del agua por categoría, 1950-2010.

La disminución del 20 por ciento en los Consumos para la producción de energía termoeléctrica se  puede atribuir a una serie de factores, incluyendo un aumento en el número de plantas de energía construidas o convertidas desde la década de 1970 que utilizan tecnologías de sistemas de refrigeración más eficientes, la disminución de los Consumos para proteger el hábitat acuático y el ambiente, cierres de plantas de energía y una disminución en el uso del carbón para alimentar las centrales eléctricas entre otros.

"Los consumos para el uso de riego en los Estados Unidos continuaron disminuyendo desde 2005, y más tierras de cultivo fueron mejorados con el uso de sistemas de riego de alta eficiencia en el 2010", dijo Molly Maupin, hidróloga del USGS. "Los cambios hacia sistemas de micro riego y por aspersión a nivel nacional y la disminución de los consumos en el oeste de los EU han contribuido a una caída en la tasa de uso promedio en el país de 2.32 acres-pies por hectárea en 2005 a 2,07 acres-pies por acre en 2010."

Por primera vez, los Consumos para el suministro público de agua se redujeron entre 2005 y 2010, a pesar de un aumento del 4 por ciento de la población total de la nación. El número de personas servidas por sistemas de abastecimiento público siguió aumentando y el sector público y el suministro de uso per cápita se redujo a 89 galones por día en 2010 a partir de los 100 galones por día en 2005.

La disminución en las extracciones industriales pueden atribuirse a factores tales como una mayor eficiencia en los procesos industriales, más énfasis en la reutilización y reciclaje del agua, y a la recesión de 2008 en los EE.UU., lo que resulta en una menor producción industrial en las principales industrias que utilizan agua.

Traducido por

Rickey L. Santiago

Maestro Plomero

Mas información puede ser obtenida visitando:

Website: www.iapmo.org

E-mail: news@iapmo.org