Monday, June 8, 2015

Cómo Diagnosticar y reparar Problemas con la presión del tanque de agua (cisterna) y sus componentes.

Segunda parte:

Este artículo explica cómo un problema con el tanque de presión de agua, la bomba y/u otros componentes pueden causar una variedad de problemas en un edificio


Frecuentemente los sedimentos en el agua pueden obstruir el sensor del regulador de presión u obstruyen el filtro del sistema, el mal funcionamiento de uno o ambos conducen a la reducción de la presión del agua y en última instancia la pérdida completa del suministro de agua.
• Para continuar con el diagnóstico de aparentes problemas con tanques de agua,  Vea el escrito: DIAGNÓSTICO DEL TANQUE DE PRESIÓN DE AGUA en nuestro escrito anterior.
• En nuestra LISTA COMPLETA DE LAS CAUSAS DE PÉRDIDA DE PRESIÓN DE AGUA, DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN se diagnostican en detalle y se explican los problemas que pudiesen influir en la presión y flujo del agua en una vivienda o edificio. En esta se revisa la totalidad de las cosas que pueden causar pérdida de la presión del agua o la pérdida de agua por completo.

Sacudiendo el tanque presurizador para diagnosticar su condición
Prueba de un tanque de agua en el hogar: Para ver si su presurizador contiene agua algunos Plomeros o los propietarios de viviendas simplemente "sacuden" el tanque de presión. Tenga cuidado: mover un tanque presurizador vacío, fuertemente, puede causar fugas en las tuberías o incluso roturas de esta. Existe un método para esto, pero sacudiendo el tanque de presurizador por sí solo no es un diagnostico fiable de ruptura de la vejiga en un tanque. El Sacudir el tanque puede decir que el tanque presurizador está vacío, pero no por qué lo está.
¿Por qué no hay agua en el tanque?: El tanque de agua podría estar vacío simplemente porque se utilizó la totalidad de su contenido agua y por alguna razón, no se llegó a reponer el suministro de agua a tiempo. Las posibles causas de un depósito de agua vacío y la falta de agua en el hogar:
¿Cuáles son las causas de la baja o escasa presión o pérdidas en el flujo de agua en un edificio?
• Pérdida de energía eléctrica el control de la bomba o la bomba: (bomba no funciona).
¿Está el control (interruptor) encendido?, ¿Hay corriente en el control de la bomba y hay suministro de energía a la bomba?
 Un interruptor de control del presurizador en mal estado, la bomba no responde a los cambios en la presión del agua, la bomba no se apaga): El interruptor de control de presión (pressure switch) puede estar defectuoso en la bomba de agua - tal vez el interruptor no se  enciende la bomba.
Esto se puede comprobar mediante el cierre manual del relay de la bomba – (NO INTENTE ESTO POR USTED MISMO – EXISTE PELIGRO DE DESCARGA - a menos que esté calificado y capacitado). Problemas en los interruptores de control de presión se discuten más arriba en CAUSAS DE CICLO DE ENCENDIDO Y APAGADO CORTO.
También asegúrese de revisar bien el control de ajuste de presión de la bomba, revise el manual del manufacturero para obtener instrucciones sobre cómo ajustar el interruptor de control de presión de la bomba de agua.


Continuaremos este tema en nuestro próximo blog el próximo lunes.

El autor es Maestro Plomero licenciado y colegiado, Principal ejecutivo de Maestro Plomero LLC, Plomeros Licenciados de Puerto Rico, Inspector de proyectos de construcción, profesor del Curso de Plomería del Instituto de Banca de San Juan y ex presidente del comité de educación continua del colegio de Maestros y Oficiales Plomeros de PR. (CMOP PR.)

Saturday, May 30, 2015

Convierte tu Talento Por Arreglar Cosas en Una Profesión: Toma Cursos de Plomería
De acuerdo con la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS), en el año 2011, los plomeros ganaron entre $27,500 y $78,890, con ingresos promedios de $45,640. Los que tuvieron los salarios más altos tenían habilidades de plomería más avanzadas, las cuales pueden ser adquiridas a través de la educación. Si bien ningún programa educativo garantiza algún tipo de ingreso, las escuelas técnico-profesionales y los colegios comunitarios pueden ayudarte a conseguir las habilidades que necesita para una especialización más avanzada.
Los cursos de plomería cubren lectura de planos, códigos de plomería y reglamentos, y están disponibles a través de diferentes instituciones en PR. Estos programas de formación pueden durar alrededor de ocho meses a un año, durante ese tiempo puedes ganar (con licencia de aprendiz y supervisado por un Plomero Licenciado) aproximadamente la mitad del salario de un plomero con experiencia. Una vez que completes el entrenamiento y obtengas la licencia Profesional, puedes encontrar trabajos con contratistas, agencias gubernamentales, e instituciones educativas. Según el BLS, el doce por ciento de los profesionales en este campo trabajan por cuenta propia.

Si quieres más informaciones sobre una carrera de plomería, visite nuestra página de “plumbing certification.
Traducido y Adaptado por Rickey L. Santiago del escrito:
Plumbing Certification by Joshua

Friday, April 24, 2015

La contratación de un Plomero: ¿Por qué es importante una licencia y un seguro?

Plomería Incorrectamente instalada puede causar daños significativos a la propiedad, así como representar un riesgo para la salud de su familia, que es por eso que es importante elegir un experto, profesional calificado para trabajar en sus tuberías.

La mejor manera de asegurarse de que un Plomero es digno de confianza, es confirmar que él o ella es un contratista con licencia y que cumple con las leyes de plomería del estado. Es fácil suponer que la persona a quien solicitamos servicios de plomería es un contratista  legítimo, pero siempre es mejor preguntar antes a ver la prueba después (usualmente cuando los trabajos comienzan a tener problemas). La diferencia entre los Plomeros licenciados y sin licencia es vasto, y esa diferencia podría terminar costando mucho dinero y angustia en el largo plazo.

Plomeros Autorizado vs. Sin licencia
Una licencia de plomería es esencialmente un certificado que asegura que un plomero tiene suficiente educación y formación - y el permiso legal - para ofrecer servicios de plomería en su estado. También significa que el Plomero es responsable ante el gobierno y sus entidades Reguladoras quienes le expiden la licencia y puede ser considerado responsable de violar sus reglas. La Junta examinadora de Plomeros también puede requerir que los Plomeros prueben que han participado activamente de los procesos de educación profesional continua al renovar sus credenciales para permanecer con licencia vigente. Esto último es algo que beneficia al profesional y al consumidor, garantizando que se ofrecen servicios de calidad utilizando los equipos y técnicas más avanzadas a un costo razonable.


Los requisitos de capacitación para Plomeros varían de estado a estado. Como mínimo, el trabajo requiere un conjunto de habilidades altamente especializadas que implica matemáticas, la mecánica y física del movimiento de fluidos, la destreza manual y habilidades de resolución de problemas agudos,  y eso es sólo mencionar algunas. Los Plomeros profesionales también invierten miles de horas de trabajo en su adiestramiento con el fin de aprender los mejores métodos y prácticas para hacer frente a todo tipo de reparaciones e instalaciones de Plomería.

Una vez los Plomeros aprendices completan su formación especializada, deben entonces solicitar una licencia profesional de la Junta Examinadora del Estado. El proceso varía según el estado, pero en general un Plomero debe hacer lo siguiente para obtener una licencia de Plomero y/o Maestro Plomero contratista:
Aprobar un examen de licencia,
Pasar un cotejo de antecedentes penales y criminales,
Completa cualquier formación requisito adicional requerida por la junta estatal,
Presentar una razón social, y
Mostrar prueba de seguro de responsabilidad comercial.

Si contrata a un Plomero sin licencia, usted no tiene ninguna garantía de que el contratista ha completado alguno de los requisitos anteriores - incluyendo la formación necesaria para instalar las tuberías que sea confiable y cumpla con el código. Además, cuando usted contrata a un Plomero sin licencia, usted puede estar cometiendo todos o cualquiera de las siguientes faltas.

Plomería
Violando la ley. En Puerto Rico, la contratación de un contratista sin licencia es ilegal. Aunque es poco probable que usted será procesado por esto pero, podría llegar sin saberlo, a ser involucrado en asuntos legales, civiles o penales en que el Plomero sin licencia puede estar envuelto.
Poniendo en riesgo su salud. Parte de la razón por los que los servicios de plomería están regulados con tanta fuerza es que las instalaciones o reparaciones de plomería incorrectas tienen el potencial de causar lesiones, enfermedades e incluso la muerte - por no hablar de daños a la propiedad.
Exponiéndose a un fraude. Debido a que los plomeros sin licencia no se reportan ante un consejo regulador, son más propensos a comportarse de una manera  NO-ética.
Asegurado frente a servidumbre
Un contratista de plomería de calidad debe ofrecer a la vez garantía y seguridad que le proteja tanto a usted como al Plomero de gastos imprevistos y daños. Por lo tanto, usted debe preguntar y exigir ver la prueba de su seguro de responsabilidad comercial y si posee una fianza de garantía antes de contratar los servicios de un plomero u otro profesional licenciado.
Seguro de responsabilidad comercial. Si se produce un problema por el que su contratista de plomería es responsable, el seguro de responsabilidad ayuda a cubrir cualquier reclamo relacionado con daños materiales o lesiones corporales. Sin embargo, no cubre todos los daños y perjuicios que puedan incurrir, como se explica a continuación.


Fianza de garantía. Una fianza de garantía comienza donde los seguros terminan. Su objetivo es cubrir los gastos adicionales, tales como la finalización y reparación de un trabajo mal hecho realizado por el contratista, compensando los propietarios de viviendas por artículos robados por el contratista, o el pago de daños y perjuicios relacionados con las prácticas ilegales de un contratista.
Aunque la gestión de confirmar que un plomero tiene licencia y está colegiado es crítica, es sólo el primer paso en la selección de un contratista de la calidad. No se olvide de comprobar también referencias, pregunte a qué organizaciones profesionales pertenece el Plomero, y programar una reunión cara a cara para asegurarse de que el Plomero es alguien que está dejando cómodo en su hogar.

El autor es Maestro Plomero licenciado y colegiado, Inspector de proyectos de construcción, profesor del Curso de Plomería del Instituto de Banca de San Juan y presidente del comité de educación continua del colegio de Maestros y Oficiales Plomeros de PR. (CMOP PR.)

Tags : emergencia de plomería 24/7, plomería de emergencia , el reemplazo del calentador de agua por emergencia, reparación del sistema de plomería, el mantenimiento, plomeros, plomería y calefacción , plomería ayuda, servicio ,calentador de agua de almacenamiento , calentador de agua tipo tanque, el calentador de agua sin tanque , agua , calentador de agua , la sustitución del calentador de agua.

Adaptado y traducido del escrito:
Hiring a Plumber: Why a License and Bond Matter
 Written by 3 Mountains Plumbing
 Tue, Aug 21, 2012

Wednesday, April 1, 2015

 Sofisticada línea de mezcladoras con sensor modular

El sistema ofrece múltiples ventajas de rendimiento, estética de diseño moderno, la capacidad de adaptar a un nuevo surtidor en una base electrónica existente,  la lente del sensor oculto, aireadores así como defensas para evitar daños por vandalismo o productos químicos de limpieza.


Zurn Industries introduce una sofisticada línea de mezcladoras con sensor modular, el sistema de mezcladora Zurn Z6950 Aqua-FIT. El sistema ofrece múltiples ventajas de rendimiento, estética de diseño moderno, la capacidad de adaptar a un nuevo surtidor en una base electrónica existente,  la lente del sensor oculto y aireadores así como defensas para evitar daños por vandalismo o productos químicos de limpieza.

Aqua-FIT deriva su nombre, en parte, de "Tecnología de instalación flexible."

"Debido a que la electrónica del Aqua-FIT se encuentran en línea con el vástago del surtidor bajo la cubierta del sistema de la mezcladora Zurn, resulta muy fácil actualizar o reemplazar sólo el elemento de salida del agua y esto permite tomar ventaja de los nuevos diseños y características de las mezcladoras por lo que en el futuro va a ser fácil y rentable", dijo Sean Chenard, gerente de producto y operaciones comerciales para Zurn. "No va a ser necesario reemplazar la electrónica o el hardware de montaje, sólo el Spout de salida."

Este sistema permite a los propietarios de edificios elegir su nivel de conservación del agua deseado, ya que el sistema está disponible con salidas de bajo flujo hacia abajo a 0,35 gpm, y su activación de tiempo de espera es fácilmente ajustable.

Además, el sistema Aqua-FIT de Zurn puede ser alimentado por una serie de diferentes fuentes, incluyendo la batería estándar, cableado y dos opciones de ahorro de energía: una batería de litio de larga vida útil de 10 años o un kit de hidro-generación de 10 años.


La activación de manos libres promueve la higiene excelente y completa de una sola pieza de diseño sin fisuras, la fabricación del sistema en bronce fundido, protege tanto contra el vandalismo y el potencial de crecimiento de las bacterias - haciendo el Sistema  ideal para aplicaciones de atención médica, así como comerciales, de oficinas, escuelas y otros edificios de alto tráfico.


El autor es Maestro Plomero licenciado y colegiado con mas de 35 años en la örofesión. Principal ejecutivo de Maestro Plomero LLC. Inspector de proyectos de construcción, profesor del Curso de Plomería del Instituto de Banca de San Juan y ex-presidente del comité de educación continua del colegio de Maestros y Oficiales Plomeros de PR. (CMOP PR.)


Este articulo fue traducido y adaptado del artículo publicado en Plumbing and Mechanical. Mas información puede ser obtenida en : http://www.pmmag.com/

Thursday, December 18, 2014

Uso Nacional del Agua en el nivel más bajo desde antes de 1970

Traducido del "Green News Letter del mes de Diciembre de IAPMO 

El uso del agua en todo el país alcanzó su nivel más bajo registrado en casi 45 años. Según un nuevo informe de USGS, alrededor de 355 mil millones de galones de agua por día (Bagal / d) fueron retirados para su uso en todos los Estados Unidos durante el año 2010.
Esto representa una reducción del 13 por ciento del uso del agua a partir de 2005, cuando se consumieron aproximadamente 410 B gal / d, y el nivel más bajo desde antes de 1970.


Total de extracciones de agua por Estado y diagrama de barras que muestra las categorías de Estado de oeste a este, 2010.

"Llegar a este nivel de baja en  45 años muestra las tendencias positivas en la conservación que se derivan de las mejoras en el uso de tecnologías  así como una mejor gestión de concienciación en el uso del agua", dijo Mike Connor, subsecretario del Interior. "A pesar de que la población de Estados Unidos sigue creciendo, la gente está aprendiendo a ser más consciente del agua y hacer su parte para ayudar a sostener los recursos limitados de agua dulce en el país."

En 2010, más del 50 por ciento de las extracciones totales en los Estados Unidos, fueron monitoreadas por 12 de los estados con el fin de aumentar las cantidades de ahorro del líquido. Estos fueron: California, Texas, Idaho, Florida, Illinois, Carolina del Norte, Arkansas, Colorado, Michigan, Nueva York, Alabama y Ohio.

California representó el 11 por ciento de las extracciones totales para todas las categorías y el 10 por ciento de la extracción total de agua dulce para todas las categorías en todo el país. Tejas representó alrededor del 7 por ciento de la extracción total para todas las categorías, principalmente para la energía termoeléctrica, el riego y el abastecimiento público.
Florida tuvo los mayores Consumos de agua salina, lo que representan el 18 por ciento del total en el país, las extracciones de agua superficial en su mayoría  aguas salinas se usaron para las plantas de producción de energía termoeléctrica. Oklahoma y Texas representaron alrededor del 70 por ciento de las extracciones totales de agua subterránea salina en los Estados Unidos, sobre todo para la minería.

"Desde 1950, el USGS (Servicio Geológico de los Estados Unidos)  ha monitoreado las estadísticas nacionales de uso de agua", dijo Suzette Kimball, directora interina del USGS. "Al proporcionar datos a nivel de condado, estamos en condiciones de garantizar que los gestores de los recursos hídricos en todo el país tienen la información necesaria para tomar decisiones difíciles en el uso del agua y de las decisiones de conservación."
El agua extraída para la producción de energía termoeléctrica fue el mayor uso a nivel nacional, con el riego como uno de los usos principales, los otros usos más relevantes lo son el abastecimiento público de agua y el líquido extraído para uso industrial, respectivamente. Los consumos se redujeron en cada una de estas categorías. En conjunto, todos estos usos representan el 94 por ciento de la extracción total de 2.005-2.010.

• El consumo para la producción de energía termoeléctrica disminuyó 20 por ciento, el por ciento de mayor caída.
• Consumos para Riego (toda el agua dulce) se redujeron un 9 por ciento.
• Consumos para el abastecimiento de usos públicos se redujeron en un 5 por ciento.
·         Las extracciones industriales de por autoabastecimiento (extracción de posos hincados) se redujeron en un 12 por ciento.


Tendencias de la extracción total de agua por el uso del agua por categoría, 1950-2010.

La disminución del 20 por ciento en los Consumos para la producción de energía termoeléctrica se  puede atribuir a una serie de factores, incluyendo un aumento en el número de plantas de energía construidas o convertidas desde la década de 1970 que utilizan tecnologías de sistemas de refrigeración más eficientes, la disminución de los Consumos para proteger el hábitat acuático y el ambiente, cierres de plantas de energía y una disminución en el uso del carbón para alimentar las centrales eléctricas entre otros.

"Los consumos para el uso de riego en los Estados Unidos continuaron disminuyendo desde 2005, y más tierras de cultivo fueron mejorados con el uso de sistemas de riego de alta eficiencia en el 2010", dijo Molly Maupin, hidróloga del USGS. "Los cambios hacia sistemas de micro riego y por aspersión a nivel nacional y la disminución de los consumos en el oeste de los EU han contribuido a una caída en la tasa de uso promedio en el país de 2.32 acres-pies por hectárea en 2005 a 2,07 acres-pies por acre en 2010."

Por primera vez, los Consumos para el suministro público de agua se redujeron entre 2005 y 2010, a pesar de un aumento del 4 por ciento de la población total de la nación. El número de personas servidas por sistemas de abastecimiento público siguió aumentando y el sector público y el suministro de uso per cápita se redujo a 89 galones por día en 2010 a partir de los 100 galones por día en 2005.


La disminución en las extracciones industriales pueden atribuirse a factores tales como una mayor eficiencia en los procesos industriales, más énfasis en la reutilización y reciclaje del agua, y a la recesión de 2008 en los EE.UU., lo que resulta en una menor producción industrial en las principales industrias que utilizan agua.

Traducido por
Rickey L. Santiago
Maestro Plomero

Mas información puede ser obtenida visitando:
Website: www.iapmo.org

Monday, January 20, 2014

Los beneficios de contratar a un plomero profesional

Con tantos videos de tutoriales disponibles en línea, puede que le sea tentador tratar de arreglar los problemas de plomería de su casa, especialmente si se es manualmente hábil. La mayor parte del tiempo, sin embargo, llamar a un plomero profesional es la mejor opción, incluso para proyectos aparentemente fáciles. Déjame decirte por qué.



Cuando nos enfrentamos a un problema de plomería leve, como un fregadero o el inodoro obstruido, nuestro primer instinto es tomar por lo general un Destapador y bombear. A veces funciona, pero a menudo esto sólo empeora el problema (debido a que la obstrucción es por un objeto sólido y el papel, residuos grasos y o biológicos que son empujados se compactan contra este). Un plomero sabrá inmediatamente qué está causando el problema y cómo solucionarlo definitivamente.

Un Plomero profesional no sólo viene con un montón de experiencia y conocimientos en el manejo de diferentes casos, pero que también está equipado con las herramientas adecuadas que usted pudo nunca haber pensado en utilizar para arreglar su problema.

Otro de los beneficios de contratar a un plomero con licencia es que se le puede ofrecer garantías de cualquier tipo de reparaciones en su casa. Si algo va mal durante las reparaciones de plomería, el Plomero va a arreglar todos los daños para usted de forma gratuita. Además, en la mayoría de los estados (como en Puerto Rico), las reparaciones de plomería en casa sólo están permitidas si son realizadas por un profesional autorizado (Ley 88 de 4 de Mayo de 1939).


Por último, un plomero está capacitado no sólo para arreglar emergencias de plomería, pero para hacer el trabajo de mantenimiento y para evitar futuros desastres que podrían costar miles de dólares e incluso la pérdida de propiedad. ¿Por qué esperar la rotura de una tubería (que  inundará el sótano u otra parte de la casa y podría dañar alfombras y muebles) o que salga mugre negro del tubo en la bañera, cuando se puede evitar estos inconvenientes por tener su sistema de plomería revisado regularmente por un profesional.

Cuándo se debe llamar a un plomero profesional;

Ahórrese el tiempo, problemas y dinero al llamar a un profesional para los siguientes tipos de proyectos de plomería.

Línea sanitaria principal: Cuando el agua del inodoro comienza a bajar lentamente así como en las bañeras y duchas, el problema es más probable que sea en la línea principal. Solamente los Plomeros profesionales están capacitados y equipados para despejar la línea principal.

Reemplazo de válvulas y mezcladoras como en la  de ducha: Un Plomero con licencia puede ayudarle a seleccionar la válvula adecuada para la ducha y cambiar la válvula sin dañar su pared.

Calentadores de agua: Muchas cosas pueden salir mal cuando se intenta reparar un calentador de agua por uno mismo. Un simple ajuste puede terminar haciendo un escape peor o causar más daño por lo que esta tarea es mejor dejarla a los profesionales.

Reemplazo de hidromasaje: Este tipo de proyecto es un gran trabajo, incluso para el Plomero profesional. Incluso los propietarios de viviendas más prácticas no deben tratar de sustituir a sus tinas por sí mismos.


Mejoras para el hogar de más importancia y costo, como la remodelación de baño por lo general implican movimiento de plomería existente, que requiere un permiso. Un Plomero profesional sabrá el proceso y los códigos de construcción para asegurarse de que las inspecciones pasaran los requerimientos del estado.

Incluso con pequeños proyectos que a veces puede ser útil para llamar a un profesional. Aunque hacer reparaciones de plomería de la casa usted mismo puede ser barato y satisfactorio, esto podría dar lugar a una gran cantidad de dinero perdido si no sabes lo que estás haciendo.

!La próxima vez que se enfrentan a un problema de plomería, llame a un plomero profesional y pedir un presupuesto detallado. Llame al Maestro Plomero LLC (o al de su preferencia) y conseguirá que su problema sea resuelto de inmediato!

Tuesday, January 14, 2014

Propuesta busca el cambio de Códigos de Plomería.

Hoy en día, muchos consumidores desperdician millones de galones de agua al dejar correr el agua hasta que esté lo suficientemente caliente como para su uso en duchas y lavabos.

Traducido y adaptado por Rickey L. Santiago para Maestro Plomero LLC.

Washington - La Asociación unida de oficiales y aprendices plomeros y la industria de Plomería y Tuberos “Plumbing &Pipefitting” (UA por sus siglas en inglés) y el Consejo de Defensa de Recursos Naturales (Natural Resources Defence Council, NRDC), han llegado a un acuerdo sobre una propuesta sin precedentes para ahorrar energía y agua en edificios nuevos. Las dos organizaciones presentaron conjuntamente una propuesta de la Asociación Internacional de Oficiales de Plomería y Mecánica (IAPMO) para exigir que las tuberías de agua caliente en edificios nuevos sean aisladas en toda su longitud.

Hoy en día, muchos consumidores desperdician millones de galones de agua al dejar correr el agua hasta que esté lo suficientemente caliente como para su uso en duchas y lavabos. Para reducir este tipo de desperdicio, la UA propuso que la edición de 2015 del Código Uniforme de Plomería IAPMO ' s requiera el aislamiento de todos los sistemas de tuberías de agua caliente, como los que sirven a lavamanos, duchas, lavavajillas y fregaderos de cocina en los nuevos edificios. El Código Uniforme de Plomería es el modelo para los códigos de plomería local y estatal actualmente en vigor en al menos 19 estados. En Puerto Rico rige el International Plumbing Code (IPC), pero nosotros entendemos que también se adoptará la medida en este código.

"Cuando IAPMO prepare su próximo conjunto de códigos, recomendamos se incluya el aislamiento mandatorio de  las tuberías de agua caliente para reducir el desperdicio de energía y de agua en los sistemas de agua caliente. Esta propuesta es indicativa del compromiso de la NRDC y de UA en las prácticas de construcción, servicio y mantenimiento necesarios para la eficiencia energética de edificios verdes. A lo largo de la industria de la construcción, existen oportunidades sin explotar para hacer nuestros edificios y nuestra economía sea más eficiente, y debemos aprovechar estas oportunidades para crear buenos empleos para los trabajadores estadounidenses “, dijo William P. Hite, presidente general de la Asociación de Estados.

Según Peter Lehner, director ejecutivo del Consejo de Defensa de Recursos Naturales, "Esta propuesta es una solución de sentido común a un problema cotidiano que todos podemos apoyar. La mayoría de nosotros perdemos demasiado tiempo, energía y dinero a la espera de que llegue agua caliente a nuestros grifos y duchas. Mediante la combinación de diseños eficientes, materiales de bajo consumo probado, y mano de obra calificada, podemos construir edificios más inteligentes que reduzcan este tipo de desperdicio y mejorar el desempeño de la infra estructura en los nuevos edificios. Esta propuesta no sólo va a ahorrar a los propietarios e inquilinos dinero en sus facturas mensuales de servicios públicos, pero también protege nuestro medio ambiente mediante la reducción en el uso de la energía y del agua”.
 
Según un análisis de 2009 dirigido por Robert Hendron del Laboratorio Nacional de Energía Renovable (NREL), en una casa típica, de 3 dormitorios, 2 baño, se estima que el 12 por ciento de todo el uso de agua caliente se desperdicia. La purga en las duchas, fregaderos, lavabos y grifos es la responsable del 95 por ciento del total estimado de cerca de 3.000 galones de desperdicio de agua caliente al año por familia. NRDC estima que el aislamiento de la tubería puede reducir este desperdicio de agua y energía en un 15-30 por ciento. Hoy en día muchas casas nuevas se construyen con más salidas de agua caliente que las del caso base del modelo de NREL, y con sistemas de distribución de agua caliente que son mucho menos eficientes. Por ejemplo, algunas viviendas nuevas se construyen con sus calentadores de agua situados en el garaje, muy lejos de las duchas y grifos. La propuesta de revisión del Código asegurará de que las tuberías de agua caliente que suministran estos accesorios estén completamente aisladas.

El Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC) es una organización en defensa del medio ambiente internacional sin fines de lucro, con más de 1.4 millones de miembros y activistas en línea. Desde 1970, sus abogados, científicos y otros especialistas en medio ambiente han trabajado para proteger los recursos del mundo natural, la salud pública y el medio ambiente. NRDC tiene oficinas en Nueva York, Washington, DC; Los Ángeles, San Francisco, Chicago, Bozeman, Montana, y Beijing. Visítelos en: http://www.nrdc.org/


La Asociación unida de oficiales y aprendices de la industria de ensamblaje de tuberías y sistemas de Plomería y de los Estados Unidos, Canadá y Australia (AU), afiliado a las operaciones nacionales de construcción, representa aproximadamente 370.000 Plomeros, instaladores de tuberías, instaladores de rociadores y técnicos de servicio en América del Norte y Australia. La " UA “, como se le conoce comúnmente es una unión de varias entidades cuyos miembros se dedican a la fabricación, instalación y mantenimiento de sistemas de tuberías y Plomería.

Traducido y adaptado por Rickey L. Santiago para Maestro Plomero LLC.